Translation

 

TRANSLaTION


GRAYWOLF | forthcoming Nov 2024

TAIWAN TRAVELOGUE by YANG SHUANG-ZI

Translated from the Mandarin. Winner of the 2024 National Book Award in Translated Literature.

AVAILABLE at bookshop.org, barnes & Noble, Amazon, and Other Booksellers


Strangers Press | 2024

cloud laboUr by sabrina huang li-chun

Translated from the Mandarin Chinese.

available for purchase here, shipping in oct 2024


levine querido | 2024

the boy from clearwateR (Vol 2)
by Yu pei-yun, illustrated by Zhou jian-xin

Translated from the Mandarin Chinese, Japanese, and Hoklo Taiwanese.

AVAILABLE at bookshop.org, barnes & Noble, Amazon, and Other Booksellers

levine querido | 2023

the boy from clearwateR (Vol 1)
by Yu pei-yun, illustrated by Zhou jian-xin

Translated from the Mandarin Chinese, Japanese, and Hoklo Taiwanese.

Available at Bookshop.org, Barnes & Noble, Amazon, and other booksellers


Asymptote | 2022

The Hundred-Faced Actor” by Edogawa Ranpo

Translated from the Japanese. Read by Masako Shiba. Artwork by Shuxian Lee.


THE margins | 2021

excerpt from ‘seasons of bloom’ by yang shuang-zi

Translated from the Mandarin as a part of Queer Time, edited by Chi Ta-wei and Ariel Chu. Artwork by Kira Wei-Hsin Jacobson.

3.-Seasons-of-bloom-1.jpg

Columbia Journal | 2018

Daydream” by edogawa ranpo

Translated from the Japanese.